コストにコミット

うんうん、とうなずかれて、お二人で顔を見合わせて、｢いいねえ｡」｢いいわよねぇ｡」とニコニコ。ご主人、いたずらっぽく笑いながら、｢ただ、こちらに支払う相談料も考えておかなくちゃいけないしね｡」｢大丈夫です。最初のご予算の工事金額の10％で結構ですよ。ちゃんと予算内に収めるのが仕事なのに、そうでなくなってしまうのですから。その分を割り増ししていただくことはできませんから｡」お二人ともニコニコしながら、｢それじゃあ、思い切って木の風呂でいくか！」

Cost Cut

Mr. and Mrs. T nodded to each other and smiled " That sounds really good !" "Yes it does ! "Mr. T smiled mischieviously , "Well, we can also consider the expense in the cont ext of the consultation fee!" "Its OK, my fee is 10% of the first construction budget. My real job is to put the cost of the bath in to your budget and adjust it properly so I cannot incur additional cost which you then have to pay. "Mr. and Mrs. T said to each other with big smiles, "Well, shall we have the wooden bath , right? "

インテリアアクセサリーとは

こうしたインテリアアクセサリー（と､呼ぶことにしますね｡）は、ファッションのアクセサリーと同じです。そう、ブレスレットや、ネックレス、イヤリングや、ピアスなどと同じ。色や形、素材もいろいろなのです。電話台や、洗面室の収納など、扉を既製品ではなくオリジナルで作ろうとすると、その素材はパレットに広げた絵の具ののようにいろいろな色があり、そして風合いがあります。つまみを選ぶ時は、そうですね、洋服のボタンを選ぶ感覚に似ています。小さなサンプルで見るとわかりにくいのですが、実際に家具になっているものを見ていただき、取っ手などを重ねてみると、みなさん、必ず、｢わぁ～、素敵い～。きれいですねえ！」とおっしゃってくださいます。

Interior Accessories

Such interior accessories( and I have decide to call these items accesspories), are in the same category as fashion accessories such asbrace lets , necklaces and earrings. I makethesamedecisions to choose these items by selecting and comparing color, shape and different materials. If you select atelephonest and , bathrooms torage or doors from theoutsetinstead of accepting there ady made items selected by thecontrac tor, then the whole design process really becomes like using colors from a painters palette. For example, when choosing a door knob, it is just like choosing a button for you rclothes. when you only see small pieces of fabric or other samples then it is hard to understand what the final design will exactly be like , but when you see the actual furniture with the accessories that you have chosen yourself then every one will definitely say "Wow, how wonderful! It is very pretty!".